Caroline Book Club 📚

Besoin de vous rafraîchir la mémoire avant de poursuivre la saga ?

Vous avez lu Rewind It Back de Liz Tomforde et vous souhaitez retrouver tous les événements importants de l’histoire de Rio DeLuca et Hallie Hart sans devoir replonger dans le roman ? Ce résumé spoilant revient sur leur histoire d’amour depuis l’enfance, les retrouvailles à Chicago, les secrets familiaux à l’origine de leur séparation et les étapes de leur réconciliation. Vous y retrouverez également les personnages clés, les révélations qui bouleversent leur relation et le dénouement, jusqu’à l’épilogue. Un récapitulatif complet pour garder en mémoire l’essentiel de ce cinquième tome de la saga Windy City et reprendre votre lecture en toute sérénité.

⚠️ Attention : cet article révèle l’intégralité de l’intrigue, y compris les secrets, les retournements de situation et la fin du roman.

---

Infos

✍️ Auteure : Liz Tomforde (américaine)
📒 Maison d’édition : Chatterley
📚 Tome 5/5 tomes de la saga « Windy City »
🖤 Genre : Romance contemporaine, Romance Sportive
📅 Sortie : 16 avril 2026
📖 Pagination : 612 pages

📗 Début de lecture : 16/05/2026
📕 Fin de lecture : 26/05/2026
⭐ Ma note : 5/5

🌶️ Chapitres spicy : 24, 25, 32, 33, 37

---

Des retrouvailles que ni Rio ni Hallie n’étaient prêts à affronter

Rio revient à Chicago

Rio DeLuca est un joueur professionnel de hockey évoluant chez les Chicago Raptors. Malgré sa réussite sportive, sa vie sentimentale est au point mort. Lors d’un deuxième rendez-vous avec Chelsea, une influenceuse qui semble davantage intéressée par les avantages matériels de sa carrière que par sa personnalité, il comprend une nouvelle fois qu’il ne trouve pas ce qu’il cherche. Lorsqu’il tente de lui proposer une petite tradition romantique consistant à associer une chanson à un moment important, elle trouve son idée étrange. Cette réaction lui rappelle surtout que personne ne lui fait ressentir ce qu’il ressentait autrefois avec Hallie.

Rio retrouve ensuite ses amis, notamment Indy et Ryan Shay, et leur confirme qu’il est toujours célibataire. Il envisage également de quitter Chicago pour rejoindre les Boston Bobcats, l’équipe de sa ville natale, lorsque son contrat arrivera à son terme.

En rentrant chez lui, il découvre la maison rénovée de sa voisine Wren Wilder. Impressionné par le résultat, il décide de faire appel à la même décoratrice pour réaménager sa propre maison, qu’il envisage éventuellement de vendre.

Il ignore encore que cette décision va bouleverser sa vie.

Hallie arrive dans le voisinage

Hallie Hart travaille comme stagiaire dans le cabinet de décoration d’intérieur de Tyler Braden. Elle a emménagé à Chicago six mois auparavant et partage désormais la maison de Wren pour réduire ses dépenses. Elle peine à joindre les deux bouts et cumule son stage avec un emploi de serveuse dans un bar.

Derrière ces difficultés financières se cache une situation bien plus douloureuse : depuis plusieurs années, Hallie porte seule le poids des dépenses liées aux traitements de son père, atteint d’un cancer. Elle a accumulé des dettes considérables et sacrifié une partie de ses études pour s’occuper de lui. Pourtant, elle n’a parlé de cette situation à presque personne. Elle essaie de tenir bon, tout en évitant soigneusement les lieux qui pourraient lui rappeler son ancienne vie.

Paradoxalement, Hallie accepte un rendez-vous arrangé avec Brian, un client de son patron. Celui-ci l’invite à un match de hockey des Chicago Raptors et lui réserve des places au plus près de la glace. Hallie se retrouve ainsi dans une arène qu’elle évitait depuis son arrivée à Chicago. Pendant le match, elle découvre que Brian est marié et qu’il lui présente sa relation comme une relation ouverte. Dégoûtée par cette situation, elle décide de partir. C’est alors qu’un joueur est projeté contre la vitre juste devant elle.

Ce joueur est Rio. Leurs regards se croisent. Après six années de séparation, les deux anciens amoureux se retrouvent brutalement face à face.

Une rencontre qui tourne à l’affrontement

Rio peine à croire qu’il vient réellement de voir Hallie. Mais lorsqu’il la retrouve devant la maison de Wren, le doute n’est plus permis. Il découvre qu’elle habite à côté de chez lui depuis plusieurs mois sans avoir cherché à le contacter. Hallie lui répond qu’elle ne lui doit aucune explication et qu’elle est à Chicago pour travailler, pas pour renouer avec lui.

Leur échange est tendu. Rio est blessé par son silence, tandis que Hallie redoute les conséquences de ces retrouvailles. La situation devient encore plus compliquée lorsqu’ils comprennent que Hallie est précisément la décoratrice que Rio a engagée pour rénover sa maison. Rio refuse d’abord de travailler avec elle. Il ne veut pas qu’elle soit constamment chez lui alors qu’il ne sait pas comment gérer sa présence. Il lui reproche également de fréquenter un autre homme, sans même connaître les circonstances du rendez-vous.

Hallie, de son côté, ne peut pas se permettre de perdre ce contrat. Ce projet représente une occasion importante de décrocher un poste permanent chez Tyler Braden Interiors. Elle tente donc de sauver la situation et va jusqu’à rejoindre Rio à son centre d’entraînement pour lui demander de reconsidérer sa décision. Rio est déstabilisé par sa présence et ne lui donne pas immédiatement de réponse.

Lors d’un dîner avec ses amis, il finit par raconter qu’il connaît Hallie depuis l’enfance et qu’ils ont une histoire douloureuse. Indy lui fait comprendre que, s’il peut l’aider sans se faire violence, il devrait au moins lui laisser une chance de travailler. Rio finit par lui envoyer un message : elle peut commencer dès le lendemain. Ils décident de faire comme s’ils pouvaient repartir de zéro. Mais aucun des deux n’est dupe : leur passé est toujours là.

Les souvenirs de Boston : une amitié qui s’est transformée en premier amour

La rencontre entre les deux enfants

Les flashbacks nous ramènent à Boston, lorsque Rio a douze ans. Fils unique, il se sent souvent seul. L’arrivée de la famille Hart dans la maison voisine change son quotidien. Il fait la connaissance de Luke Hart, qui devient rapidement son meilleur ami, ainsi que de sa petite sœur Hallie, qui fête alors ses onze ans.

Hallie possède une habitude bien particulière : elle choisit une chanson pour immortaliser les moments importants de sa vie. Elle associe ainsi une musique à leur rencontre, comme si elle savait déjà que cet instant allait compter. Cette tradition devient le fil conducteur de leur histoire. Les chansons, les cassettes et les CD ne sont pas de simples objets : ils représentent leur mémoire commune et les étapes de leur relation.

Les deux familles deviennent très proches. Rio passe beaucoup de temps chez les Hart et Hallie chez les DeLuca. Leur complicité se construit naturellement, entre jeux, discussions et habitudes partagées.

Hallie devient la personne qui croit en Rio

À treize ans, Hallie reçoit de Rio un carnet destiné à ses dessins et à ses projets de décoration, ainsi qu’une cassette. Il connaît ses goûts et remarque ses envies bien mieux que la plupart des gens de son entourage.

Les deux adolescents commencent aussi à se retrouver sur le toit reliant leurs chambres. Cet endroit devient leur refuge, loin des parents et des obligations quotidiennes.

Rio y parle de ses doutes, notamment de ses difficultés au hockey et de sa peur de ne pas être assez bon pour atteindre la NHL. Hallie l’encourage à poursuivre son rêve. Elle croit en lui même lorsqu’il doute de lui-même. De son côté, Rio se montre attentif à ses petites habitudes et à ses ambitions. Il lui offre un espace où elle peut parler librement et être pleinement elle-même.

Peu à peu, leur amitié prend une dimension plus intime. Rio comprend qu’il est attiré par Hallie, mais il a peur de compromettre son amitié avec Luke. Celui-ci est très protecteur envers sa sœur et Rio redoute sa réaction.

Les premiers gestes amoureux

Au fil des années, les sentiments deviennent de plus en plus évidents.

À seize ans, Hallie assiste aux matchs de hockey de Rio et porte son maillot. Mia DeLuca, la mère de Rio, a compris depuis longtemps que son fils est amoureux de la jeune fille.

Rio accompagne Hallie à ses petits emplois de baby-sitting et, un jour, ils se tiennent la main pour la première fois dans son camion. Ce geste simple marque un tournant : ils ne sont plus seulement deux amis qui se connaissent depuis toujours.

Lors de l’anniversaire suivant de Hallie, les deux adolescents échangent autour de leurs chansons et de leurs souvenirs. Rio comprend que ses sentiments sont désormais trop importants pour être ignorés. Hallie lui fait comprendre qu’elle le considère déjà comme son petit ami. Ils s’embrassent pour la première fois et Rio lui promet de ne jamais la laisser partir. Leur relation reste toutefois secrète. Rio redoute de perdre Luke si celui-ci découvre qu’il sort avec sa sœur. Cette peur les pousse à préserver leur histoire dans l’intimité, particulièrement sur le toit qui est devenu leur lieu à eux.

La promesse d’un avenir commun

À dix-sept ans, Hallie commence à s’inquiéter de l’avenir. Rio doit partir étudier dans le Michigan et elle craint que la distance ne finisse par les séparer. Rio la rassure. Il lui promet qu’elle continuera à faire partie de sa vie et qu’il souhaite construire un avenir avec elle. Il lui fait comprendre qu’elle n’est pas une simple amourette adolescente : elle est la personne qu’il imagine à ses côtés sur le long terme.

Après le bal de fin d’études de Hallie, Rio la rejoint sur leur toit. Luke a découvert leur relation et l’a frappé, furieux que son meilleur ami lui ait caché cette histoire. Malgré cette confrontation, Rio et Hallie réaffirment leur amour.

Ils ont leur première relation sexuelle ensemble et se promettent de rester ensemble. Pour eux, leur histoire semble enfin pouvoir se poursuivre ouvertement.

À vingt ans, lorsque Rio annonce qu’il va se présenter à la draft de la NHL, Hallie lui promet qu’elle le suivra où qu’il soit sélectionné. Ils imaginent ensemble leur future maison : une grande demeure simple, avec plusieurs chambres, que Hallie pourrait aménager elle-même. Rio retient chaque détail. À ce moment-là, tous deux croient encore que leurs projets se réaliseront. Ils ne savent pas que leur avenir va être bouleversé par un secret familial.

La rénovation de la maison : six ans de sentiments enfouis

Apprendre à se côtoyer à nouveau

Dans le présent, Hallie et Rio tentent de maintenir une relation professionnelle. Lors de leur première véritable réunion consacrée à la rénovation, Rio alterne entre familiarité et froideur. Il se souvient de ses habitudes, remarque sa nouvelle coupe de cheveux et manque de l’appeler par le surnom affectueux qu’il utilisait autrefois. Mais il se montre également blessant. Hallie ne supporte plus ces changements d’attitude et finit par quitter la réunion, convaincue qu’elle ne peut pas travailler avec lui.

Rio comprend qu’il est allé trop loin. Il l’attend devant chez lui jusqu’à son retour tard dans la nuit, après son service au bar, et lui présente ses excuses. Il reconnaît qu’il ne sait plus comment se comporter avec elle, tant il a essayé pendant six ans de faire comme si elle n’existait plus. Ils décident de recommencer en essayant d’être amis.

Le lendemain, Rio accueille Hallie chez lui pour examiner les possibilités de rénovation. Il lui prépare un café au lait d’amande vanillé, exactement comme elle l’aime. Il lui montre les pièces de la maison et lui confie qu’il espère qu’un jour sa chambre ne sera plus seulement la sienne. Ces petits gestes montrent que, malgré ses blessures, Rio n’a jamais vraiment oublié les goûts de Hallie.

La découverte de la situation financière de Hallie

La proximité de leurs maisons ne suffit pas à leur permettre de se retrouver : c’est aussi leur quotidien professionnel qui les rapproche. Rio découvre progressivement que Hallie travaille énormément pour survivre.

Un soir, après un match, il retrouve Hallie derrière le comptoir du bar où elle travaille. Il ne savait pas qu’elle cumulait son stage avec plusieurs services par semaine. Lorsqu’il comprend qu’elle est épuisée et qu’elle rencontre de graves difficultés financières, il est choqué. Lui gagne sa vie grâce au hockey et bénéficie d’un confort matériel considérable, tandis qu’elle doit compter chaque dépense. Un collègue de Hallie, Carson, se montre tactile avec elle. Rio réagit avec une jalousie manifeste et manque de s’emporter. Il ne parvient pas à accepter l’idée qu’un autre homme puisse se rapprocher de celle qu’il aime encore. À la fin du service, la voiture de Hallie refuse de démarrer. Rio la raccompagne chez elle dans son camion. Le trajet est ponctué de souvenirs musicaux et de discussions qui leur rappellent leur ancienne complicité. Sans le lui dire, Rio fait ensuite réparer sa voiture par son mécanicien.

La soirée de baby-sitting

Leur rapprochement se poursuit lorsqu’une soirée de baby-sitting improvisée les réunit chez Rio. Les amis de celui-ci devaient sortir dîner, mais leur solution de garde tombe à l’eau. Ils laissent Rio s’occuper de plusieurs jeunes enfants et il finit par appeler Hallie à la rescousse. Hallie découvre alors une facette de Rio qu’elle connaît bien : il est attentionné, patient et très à l’aise avec les enfants.

Une fois les petits couchés, ils s’installent ensemble sur le canapé pour regarder Vaiana. Ils se rapprochent naturellement, jusqu’à se retrouver blottis l’un contre l’autre.

Rio lui avoue qu’il n’a jamais eu de relation sérieuse depuis leur séparation. Hallie comprend que, malgré les années écoulées, il n’a jamais réussi à remplacer ce qu’ils avaient construit ensemble.

Avant qu’elle parte, il la serre longuement dans ses bras et dépose un baiser sur son front. Il aurait voulu l’embrasser véritablement, mais il n’ose pas franchir cette limite. Cette soirée leur permet de reconnaître une chose essentielle : leur amour passé était réel et compte toujours pour eux.

Rio ne veut plus se contenter d’être son ami

Rio continue de venir voir Hallie au bar, même lorsqu’il pourrait simplement rentrer chez lui après ses matchs. Il s’installe au comptoir, commande de l’eau et attend la fin de son service.

Un soir, il l’attend dans son camion avec une couverture et un oreiller. Ils partent rouler dans Chicago, écoutent leurs anciennes chansons et évoquent leurs souvenirs d’adolescence.

Leurs défenses finissent par tomber. Rio lui fait comprendre qu’il ne peut pas être simplement son ami. Il l’embrasse avec toute l’intensité des six années qu’ils ont passées séparés. Ce baiser change leur relation. Hallie réalise qu’elle est toujours profondément amoureuse de lui, même si elle redoute encore les raisons qui les ont séparés. Avant de repartir en déplacement avec son équipe, Rio lui donne les clés de sa maison. Il lui laisse ainsi la possibilité d’y travailler et de s’y sentir chez elle.

New York : le retour de leur intimité

Un déplacement professionnel qui devient personnel

Hallie doit poursuivre les décisions de décoration pendant que Rio est en déplacement. Pour pouvoir avancer sur le chantier, elle organise un rendez-vous professionnel à New York, où joue son équipe.

Tyler Braden accepte de financer son déplacement et de rémunérer ses heures supplémentaires. Il reconnaît ses efforts et comprend qu’elle doit multiplier les heures de travail pour subvenir à ses besoins.

À l’hôtel, Rio accueille Hallie avec un naturel qui contraste avec leurs premières retrouvailles. Devant ses coéquipiers, il la présente comme sa petite amie. Ce geste montre qu’il ne veut plus faire semblant de la considérer comme une simple connaissance.

Ils annulent leur dîner prévu au restaurant pour passer la soirée dans la chambre, en tenue confortable, à manger et à discuter. Hallie se sent à nouveau intégrée à l’univers de Rio et à la famille qu’il s’est construite à Chicago. Ils examinent ensemble les plans de la maison. Rio choisit la proposition que Hallie préfère, parce qu’il fait confiance à son regard et à son talent. Pourtant, leur relation n’est pas encore complètement reconstruite. Hallie n’a toujours pas révélé ce qui s’est réellement passé à Boston. Rio, de son côté, reste blessé par ce qu’il considère comme une trahison.

Une nuit de tendresse, mais pas encore de réconciliation complète

Une nuit, Hallie rejoint Rio parce qu’elle n’arrive pas à dormir. Ils partagent le même lit et parlent de leur séparation. L’attirance est évidente, mais Rio décide de s’arrêter avant qu’ils aient une relation sexuelle. Il ne veut pas qu’ils se rapprochent physiquement sans avoir clarifié ce qu’ils représentent l’un pour l’autre. Il veut un engagement réel, pas une nuit qui les laisserait ensuite dans le doute. Ils passent finalement la nuit ensemble, enlacés. Rio lui promet qu’il ne disparaîtra pas de nouveau.

Ce moment est important : contrairement à leurs premières retrouvailles, il ne cherche plus à repousser Hallie. Il tente de lui montrer qu’il est prêt à reconstruire quelque chose de durable.

Un flashback vient alors rappeler une ancienne promesse. À dix-sept ans, Hallie craignait déjà que Rio ne l’oublie lorsqu’il partirait dans le Michigan. Il lui avait promis qu’ils continueraient à partager les moments les plus importants de leur vie.

Dans le présent, cette promesse prend une nouvelle signification. Rio veut toujours être la personne avec laquelle Hallie construit ses souvenirs.

La boîte noire : la preuve qu’il n’a jamais tourné la page

De retour à Chicago, Hallie continue à travailler dans la maison de Rio. Un jour, elle monte dans sa chambre et le surprend dans un moment intime, alors qu’il pense à elle. La gêne et l’attirance se transforment en une confrontation honnête sur le désir qu’ils éprouvent toujours l’un pour l’autre.

Après le départ de Rio pour un déplacement sportif, Hallie découvre une boîte noire dans son placard. À l’intérieur se trouvent toutes les cassettes et tous les CD qu’elle lui a offerts au fil des années. Les objets sont usés à force d’avoir été manipulés. Elle retrouve également le bracelet d’amitié qu’elle lui avait fabriqué lorsqu’ils étaient adolescents.

Hallie comprend que Rio a conservé précieusement chaque souvenir de leur histoire. Pendant six ans, alors qu’il prétendait avoir coupé les ponts avec elle, il a gardé une partie de leur vie commune à portée de main. Cette découverte bouleverse sa perception de leur séparation. Elle n’était pas la seule à être restée attachée au passé.

Plus tard, alors que Rio se trouve à Philadelphie, ils discutent au téléphone. Leur conversation devient intime et sensuelle, puis se prolonge simplement parce qu’ils ont envie de continuer à se parler. Hallie finit par lui avouer qu’il lui a manqué. Pour Rio, ces mots sont un signe d’espoir. Hallie commence enfin à baisser sa garde.

Le secret de Boston : ce qui les a réellement séparés

Rio découvre l’ampleur de la trahison familiale

Lors d’un déplacement à Boston avec son coéquipier Zenders, Rio revient dans sa ville natale et se retrouve confronté aux souvenirs de son enfance.

Il appelle son père et lui reproche violemment l’infidélité qui a détruit sa famille. La liaison entre son père et la mère de Hallie a brisé le mariage de ses parents, mais elle a également entraîné la rupture entre Rio et Hallie.

Rio révèle à sa mère, Mia, que Hallie vit désormais à Chicago et qu’ils travaillent ensemble. Mia réagit très mal. Elle considère toujours Hallie comme complice de la trahison, puisqu’elle savait ce qui se passait sans rien lui révéler. Rio refuse cependant de laisser sa mère décider de la place que Hallie peut occuper dans sa vie.

Au même moment, il apprend que le père de Hallie a été hospitalisé dans le Minnesota. Il abandonne son déplacement pour la rejoindre.

L’hospitalisation du père de Hallie

Hallie attend à l’hôpital des nouvelles de son père, terrifiée à l’idée que son cancer ait récidivé. Elle est épuisée par des années de responsabilités et souffre de devoir tout gérer presque seule.

Rio arrive à l’improviste. Il a renoncé à un match particulièrement important à Boston pour être auprès d’elle. Lorsqu’elle le voit, Hallie s’effondre dans ses bras. Elle lui avoue qu’elle n’a jamais eu quelqu’un sur qui s’appuyer véritablement durant ces années. Finalement, son père n’est pas en train de faire une rechute : il souffre de déshydratation et de fièvre. Le soulagement est immense, mais l’épisode révèle à Rio combien Hallie vit dans la peur permanente de le perdre. Il comprend également qu’il ignore presque tout de ce qu’elle a traversé depuis leur séparation.

Les sacrifices que Hallie a faits pour son père

Rio discute avec Luke, qui reconnaît ne pas avoir suffisamment aidé sa sœur pendant la maladie de leur père. Hallie a assumé l’essentiel des responsabilités, tandis que son frère construisait sa propre vie.

Rio rend ensuite visite à Monsieur Hart. Celui-ci lui explique que Hallie a abandonné ses études et contracté des dettes importantes pour financer les traitements et les dépenses médicales. Elle a passé des années à s’occuper de son père, en mettant ses propres ambitions de côté. Son père, qui sait combien elle a souffert, demande à Rio de prendre soin d’elle à son tour.

Il lui apprend aussi que Hallie a déjà pardonné à Rio depuis longtemps. La rancœur que Rio a entretenue pendant six ans n’a donc jamais été partagée de la même manière par Hallie.

La mère de Hallie, quant à elle, n’est plus présente dans sa vie. Elle a prononcé des paroles particulièrement cruelles au moment du diagnostic de son père, laissant derrière elle une rupture familiale profonde.

Hallie raconte enfin la vérité

De retour à Chicago, Hallie explique à Rio pourquoi elle a gardé le silence. À dix-neuf ans, elle a appris presque simultanément que son père était atteint d’un cancer et que sa mère entretenait une liaison avec le père de Rio. Elle s’est retrouvée prise entre deux familles, avec un secret qu’elle ne savait pas comment gérer.

Sa mère l’a manipulée en lui affirmant que révéler l’infidélité risquait de tuer son père, déjà fragilisé par la maladie. Hallie était jeune, effrayée et persuadée qu’elle devait protéger son père à tout prix.

Elle n’a donc rien dit à Rio. Elle n’a pas cherché à défendre sa mère, ni à trahir volontairement la famille DeLuca : elle a été paralysée par la peur et par la responsabilité qu’on lui a imposée.

Rio comprend alors qu’il a passé six ans à lui reprocher une décision prise dans des circonstances qu’il ne connaissait pas. Il réalise qu’il l’a abandonnée au moment où elle avait le plus besoin de lui.

Ils regardent ensemble la boîte noire et les souvenirs qu’elle contient. Rio ne lui demande pas d’oublier le passé. Il lui dit qu’il veut mériter une nouvelle chance de tomber amoureux d’elle. La vérité ne fait pas disparaître instantanément toutes leurs blessures, mais elle leur permet enfin de comprendre ce qui s’est réellement passé.

Se choisir à nouveau : la réconciliation amoureuse

Rio décide de ne plus laisser la peur gagner

Les souvenirs du bal de fin d’études reviennent éclairer leur histoire. Après avoir été frappé par Luke, Rio avait retrouvé Hallie sur leur toit. Ils s’étaient déclarés leur amour et avaient eu leur première relation sexuelle, convaincus qu’ils resteraient ensemble.

Dans le présent, Rio raconte toute l’histoire aux femmes de son groupe d’amis. Elles lui font comprendre qu’il ne peut pas continuer à se punir pour ce qui s’est passé six ans auparavant. Hallie lui a enfin expliqué son silence et lui a déjà pardonné : c’est à lui de décider s’il est prêt à avancer.

Rio se rend chez Hallie et lui avoue qu’il veut être pleinement engagé dans leur relation. Il ne veut plus vivre dans la peur de perdre ce qu’ils ont eu, ni attendre qu’elle lui donne la permission de l’aimer. Hallie accepte de lui donner cette nouvelle chance.

Le tatouage sur le cœur de Rio

Ils se retrouvent enfin seuls chez Rio et peuvent reprendre leur histoire là où elle s’était interrompue. Leur rapprochement physique est à la fois intense et chargé d’émotion, car il représente la fin de six années de séparation.

Hallie découvre alors que Rio porte un tatouage représentant son dessin caractéristique : le cœur qu’elle ajoutait à sa signature. Il l’a fait tatouer au-dessus de son propre cœur, trois ans après leur rupture.

Ce tatouage symbolise tout ce qu’il n’a jamais réussi à oublier. Même lorsqu’il tentait de se convaincre qu’il devait avancer sans elle, il avait conservé cette marque de leur histoire. Rio lui avoue également qu’il n’a jamais vraiment été avec une autre femme depuis leur séparation. Hallie lui confie qu’elle non plus n’a pas réussi à passer à autre chose.

Leur relation ne repose donc pas sur une simple nostalgie. Ils reconnaissent qu’ils sont restés attachés l’un à l’autre pendant toutes ces années, malgré la douleur, la colère et les occasions manquées.

La révélation sur la maison

Rio finit par révéler à Hallie un secret encore plus bouleversant : il a acheté sa maison de Chicago six ans auparavant, en pensant à elle.

Il s’était souvenu de leur conversation sur la maison de leurs rêves, lorsqu’ils imaginaient leur avenir ensemble. Il avait retenu chaque détail de ce qu’elle souhaitait : une grande maison, plusieurs chambres et un espace qu’elle pourrait aménager à son goût.

La rénovation qu’elle mène aujourd’hui ne concerne donc pas seulement un client ou un chantier professionnel. Elle transforme la maison que Rio avait imaginée pour leur vie commune. Hallie comprend qu’une partie de lui a continué à espérer leur réunion pendant toutes ces années. Ce projet devient une manière concrète de construire le foyer qu’ils avaient autrefois imaginé ensemble.

Le lendemain matin, ils profitent de leur nouvelle relation dans la maison. Rio lui fait comprendre qu’il ne laissera plus les blessures familiales décider de leur avenir.

Hallie retrouve aussi sa place professionnellement

Le retour de Rio dans la vie de Hallie a également des conséquences positives sur sa carrière. Grâce aux partages, sur les réseaux sociaux, de ses projets par les amis de Rio, son compte consacré à la décoration connaît une forte croissance. Son travail gagne en visibilité et elle reçoit de nouvelles opportunités. Tyler lui propose finalement un poste permanent au sein de son cabinet. Hallie peut ainsi envisager un avenir professionnel plus stable, sans devoir cumuler indéfiniment son stage avec son emploi au bar. Cette évolution est importante : après des années à sacrifier ses propres projets pour prendre soin de son père, elle commence enfin à construire une vie qui lui appartient.

La nouvelle vie du couple : dettes, hockey et choix de carrière

Rio veut réparer ce qu’il n’a pas pu empêcher

À mesure que leur relation se consolide, Rio apprend à Hallie qu’il a remboursé ses dettes médicales et lui a acheté une voiture plus sûre. Hallie est surprise et se montre d’abord réticente. Elle ne veut pas que leur relation soit fondée sur l’argent de Rio ou qu’il cherche à compenser ses absences passées par des cadeaux. Rio lui explique que ce geste vient aussi de son propre besoin de réparer les choses. Il sait qu’il n’était pas là lorsqu’elle a dû affronter seule la maladie de son père. Il ne peut pas effacer ces années, mais il peut alléger le poids qu’elles lui ont laissé. Il veut qu’elle puisse arrêter de travailler au bar et se consacrer à sa carrière de décoratrice. Hallie finit par accepter son aide, même si leur discussion montre qu’ils doivent encore apprendre à concilier leurs besoins et leurs façons différentes de gérer les difficultés.

Hallie retrouve sa place dans l’univers de Rio

Rio emmène Hallie assister à un match contre Boston. Il lui offre un maillot personnalisé et l’intègre pleinement à son quotidien de joueur professionnel. Elle rencontre son agent, qui lui apprend que les Boston Bobcats préparent une offre pour attirer Rio la saison suivante. Le retour dans sa ville natale, qui semblait autrefois être son objectif professionnel ultime, est désormais une possibilité très concrète.

Hallie découvre aussi qu’elle a une véritable place dans la vie publique de Rio. Elle ne se sent plus comme une personne de son passé qu’il faudrait cacher, mais comme sa compagne.

Lors du match, Rio fait leur signe du cœur sur la glace devant des milliers de spectateurs. Son numéro de maillot, le 38, fait référence à la date d’anniversaire de Hallie, le 8 mars. Ces gestes montrent qu’il assume leur histoire et qu’il souhaite la rendre visible.

Le malentendu autour de Boston

Le principal obstacle à leur bonheur apparaît lorsqu’ils dînent avec leurs amis. Rio explique que Boston lui a fait une offre officielle. Il évoque également une signature dont il doit parler à sa mère. Hallie entend cette conversation et comprend qu’il envisage de signer avec les Boston Bobcats. Elle imagine qu’il pourrait quitter Chicago pour réaliser son rêve d’enfance, tandis que sa relation avec sa mère reste fragilisée par leur histoire. Elle redoute de devenir la raison pour laquelle Rio renoncerait à sa ville natale et perdrait définitivement l’approbation de Mia. Elle ne veut pas lui imposer un choix entre elle et sa famille. La perspective de revivre une nouvelle séparation la pousse donc à prendre une décision douloureuse.

Hallie part pour Boston

Le jour de son anniversaire, Rio prévoit une surprise pour Hallie, mais découvre qu’elle a quitté Chicago avec une valise. Il panique en comprenant qu’elle pourrait être partie sans lui dire au revoir. Après six ans de séparation, il craint de la perdre une seconde fois, alors même qu’il pense enfin avoir retrouvé sa place dans sa vie.

Il apprend finalement qu’elle est partie à Boston. Hallie n’a pas l’intention de rompre avec Rio. Elle veut rencontrer Mia et tenter de réparer la relation entre la mère et le fils. Elle espère ainsi éviter que son histoire avec Rio ne soit une source de souffrance supplémentaire pour sa famille. Ce choix révèle aussi son évolution : autrefois, elle avait gardé le silence par peur et par obligation. Cette fois, elle prend l’initiative de parler, d’expliquer les faits et de faire face au passé.

Boston : la réconciliation avec Mia DeLuca

Hallie rencontre Mia pour discuter de ce qui s’est passé six ans auparavant. Elle lui explique qu’elle a découvert l’infidélité de sa mère au moment où son père venait d’apprendre qu’il avait un cancer. Sa mère l’a culpabilisée et lui a fait croire que révéler la vérité pourrait mettre la vie de son père en danger. Hallie n’a pas choisi de protéger l’infidélité de sa mère par loyauté. Elle a été manipulée dans une période où elle était particulièrement vulnérable et terrifiée par la maladie de son père. Elle explique également à Mia qu’elle aime toujours Rio et qu’elle ne veut pas être la cause de leur éloignement.

Mia finit par comprendre que Hallie n’est pas responsable des actes de sa mère. Elle reconnaît qu’elle a laissé sa colère et sa douleur guider son jugement pendant des années. Elle admet aussi avoir placé Rio dans une position injuste en lui faisant sentir qu’il devait choisir entre sa mère et la femme qu’il aime. Les deux femmes se réconcilient. Mia présente ses excuses et retrouve l’affection qu’elle éprouvait autrefois pour Hallie, qu’elle considérait presque comme une fille.

Cette réconciliation permet de réparer une partie de la rupture entre les deux familles. Elle libère aussi Rio d’un conflit qui l’obligeait à choisir entre son amour et sa relation avec sa mère. Hallie n’a plus de contact avec sa propre mère depuis leur départ de Boston. Elle ne peut pas effacer ce qu’elle a subi, mais elle cesse de porter seule le secret qui a détruit son histoire avec Rio.

Le choix de Rio : Chicago est devenu son foyer

Lorsque Rio arrive à Boston, il découvre Hallie en compagnie de sa mère. Les voir réunies lui permet de comprendre que les deux femmes ont enfin réussi à dépasser une partie de leurs blessures.

À minuit, pour l’anniversaire de Hallie, ils se retrouvent sur le toit, comme lorsqu’ils étaient adolescents. Rio a préparé une playlist qui rassemble les chansons associées aux moments importants de leur histoire récente. La musique leur permet de mesurer le chemin parcouru : les retrouvailles difficiles, les disputes, les confidences, les souvenirs retrouvés et la reconstruction de leur relation.

Rio annonce alors sa décision professionnelle. Il a choisi de prolonger son contrat avec les Chicago Raptors pour six années supplémentaires, plutôt que de rejoindre les Boston Bobcats. Ce choix ne signifie pas qu’il renonce à ses ambitions ou à son passé. Il comprend simplement que son rêve a évolué. Boston représentait autrefois la possibilité de revenir chez lui, mais il a désormais construit à Chicago une vie qui lui correspond. Hallie fait partie de ce foyer. Rio ne veut plus sacrifier leur avenir à la peur, aux attentes de sa mère ou aux blessures de son enfance.

Il lui révèle également que la maison de Chicago était destinée à devenir leur maison commune depuis le début. Il l’avait achetée six ans auparavant en se souvenant de tous les détails qu’elle lui avait confiés sur leur future demeure.

Leur histoire boucle ainsi la boucle : ils se retrouvent dans la ville où Rio a construit sa carrière, dans une maison imaginée pour eux deux, avec la possibilité de bâtir enfin le futur qu’ils s’étaient promis adolescents.

L’épilogue : une demande en mariage sur leur toit

Deux mois plus tard, Rio et Hallie organisent une grande pendaison de crémaillère dans leur maison rénovée. La demeure est devenue un lieu chaleureux, où leurs amis de Chicago et leurs familles peuvent se retrouver. Hallie a pu exprimer son talent de décoratrice et transformer la maison en un véritable foyer. Elle n’est plus la stagiaire qui multipliait les emplois pour rembourser ses dettes : elle a désormais un poste stable et peut envisager l’avenir avec davantage de sérénité.

Leur entourage est également réuni. Le père de Hallie et Luke sont présents, ce qui symbolise la reconstruction des liens familiaux. Mia a retrouvé sa place auprès de Rio et de Hallie.

Une nouvelle surprise attend Rio : sa mère et son oncle Mikey ont commencé à se fréquenter. Cette relation inattendue le surprend, mais il est heureux de voir sa mère retrouver une forme de bonheur après les années difficiles qu’elle a traversées.

Pendant la soirée, Rio révèle à ses amis qu’il a prévu de demander Hallie en mariage. Il a préparé une bague et souhaite faire sa demande sur le toit, le lieu où leur histoire a véritablement commencé. Il l’y emmène, dans un geste qui fait écho à leurs rendez-vous secrets de l’adolescence. Cet endroit représente leur amitié, leurs premiers sentiments, leurs promesses et tous les moments qu’ils ont conservés malgré les années de séparation.

Rio demande Hallie en mariage. Hallie accepte. Ils sont désormais fiancés et prêts à construire leur avenir ensemble, sans laisser les erreurs de leurs parents ou les blessures du passé déterminer la suite de leur histoire.

La fin réunit les principaux fils narratifs du roman : l’amour de jeunesse retrouvé, la réconciliation familiale, la réalisation professionnelle de Hallie et le choix de Rio de construire son foyer à Chicago.

À retenir pour reprendre la saga Windy City

• Rio et Hallie finissent ensemble et se fiancent. Après six ans de séparation, ils reconstruisent leur relation sur la vérité et la confiance.
• Le secret à l’origine de leur rupture est l’infidélité de leurs parents. La mère de Hallie a eu une liaison avec le père de Rio. Hallie a gardé le silence sous la pression de sa mère, qui lui faisait craindre que la révélation ne mette en danger son père malade.
• Le père de Hallie survit à son cancer. Hallie a toutefois sacrifié ses études et accumulé des dettes pour financer ses soins.
• Mia et Hallie se réconcilient. Mia finit par comprendre que Hallie n’était pas responsable de l’infidélité de sa mère.
• Rio reste à Chicago. Il signe une prolongation de six ans avec les Raptors plutôt que de rejoindre Boston.
• La maison de Rio était destinée à Hallie depuis le début. Il l’avait achetée en gardant en mémoire la maison dont ils rêvaient lorsqu’ils étaient jeunes.
• L’épilogue se termine par une demande en mariage. Les deux familles et leur famille de cœur sont réunies pour célébrer leur nouvelle vie.

FIN

---

---

---

---

Instagram @caroline.book.club